LEKCIA 12E: DOMÁCA VÝZVA
Domáca výzva Preklad básne: Báseň: “Dobrodružstvo v krajine hračiek” V garáži schované autíčko spí, vedľa bábiky, čo sníva sny. Bublifuk ticho bubliny púšťa, cumeľ sa kotúľa, lopta sa skúša. Na stole lego, kocka, karty, kačička kváka, kočík sa štartí. Kolobežka čaká, trojkolka tiež, šarkan sa chystá na veterný výchriež. Deti sa smejú, je čas […]
LEKCIA 12E: “Príprava na tlmočenie”
Pracovné listy 12E Príprava na tlmočenie Príbeh: “Dobrodružstvo v krajine hračiek a nádeje” Na okraji mesta stála stará garáž, kde sa deti z dediny stretávali, aby si užili zábavu. Vnútri bol skrytý poklad – autíčko, bábika, bublifuk, cumeľ, dokonca aj autodráha a moderný dron. Na poličkách sa ligotalo lego, lopta, balón, leporelo, maco, maňuška, pexeso, […]
LEKCIA 12E: “OPAKOVANIE SZ 7-11E”
LEKCIA 11E: “Príprava na tlmočenie”
Pracovné listy 11E Príprava na tlmočenie Príbeh: “Náhoda, chaos a výsledok” Jedného dňa sa stala zaujímavá náhoda. Peter, mladý muž, ktorý si práve vybavoval nový nájom bytu, sa zobudil s výbornou náladou. Mal pocit, že dnes všetko pôjde bez problémov. No keď otvoril dvere, čakal ho úplný neporiadok – taška s dokumentmi sa rozsypala, a […]
LEKCIA 11E: “NÁHODA, CHAOS A VÝSLEDOK”
SLOVÍČKA Z HODINY A VIDEA (3min 11s) náhoda, nájom, nálada, neporiadok, ochrana, obsah, odpad, percento, podmienka, podpora, pomsta, porucha, potvrdenie, povolenie, príklad, reklama, schopnosť, skupina/ kategória, spôsob, sťažnosť, šok, taška, výkon, výsledok, žiaľ, chaos, v tom/ medzitým, dôležitý, pridať, sľubovať, rozdeliť, dobrovoľník Pracovný list 11E Náhoda, chaos a výsledok – farebný
LEKCIA 10E: “Príprava na tlmočenie”
Pracovné listy 10E Príprava na tlmočenie Príbeh: “Koláč, guľáš a jeden nečakaný boj” Bol krásny sobotný deň. V kuchyni to voňalo po čokoláde, ktorú som práve rozpúšťala. Rozhodla som sa, že dnes varím aj pečiem – bude sladký koláč a k tomu poriadna porcia guľáša. Na stole už čakala miska s cestom, do ktorého som […]
LEKCIA 10E: “KOLÁČ, GUĽÁŠ A JEDEN NEČAKANÝ BOJ”
SLOVÍČKA Z HODINY A VIDEA (3min 06s) Čokoláda, varím, pečiem, cesto, droždie, guľáš, múka, olej, alternatíva/možnosť, bezpečnosť, nebezpečný, bod, boj, brigáda, dátum, diskriminácia, dohoda, ekológia/vzduch, elektronika/elektrika, folklór, gramatika, hlas, hmotnosť/váha, hodnota, rozpustiť, poriadna porcia, ostré/porezať, lep, čerstvá Pracovný list 10E Koláč, guláš a jeden nečakaný boj – farebný
LEKCIA 9E: “Príprava na tlmočenie”
Pracovný list 9E Príprava na tlmočenie Príbeh: “Adam a jeho dom” Adam sa rozhodol stavať nový dom na okraji lesa. Vedel, že musí zabezpečiť pevné základy, aby dom dokázal vydržať aj silné búrky. Každý deň chodil na stavenisko, kde sa mu zdalo, že čas sa rýchlo míňa a nikdy sa nedá vymeniť. Jedného rána začal […]
LEKCIA 9E: “ADAM A JEHO DOM”
SLOVÍČKA Z HODINY A VIDEA (3min 15s) Skákať, spáliť, stavať, strážiť spotrebovať/minúť, týrať, vážiť, veriť, neveriť, vziať, vydržať, vykorisťovať/využívať, vymeniť, vzdať sa, zabezpečiť, zahodiť, nastaviť, nútiť, objednať, obsadiť, odporučiť, trieliť/utekať, analýza/rozbor, baliť sa, biť sa, brániť sa, zabiť niekoho, pomsta, dá sa, pozemok, hranica, rozhodnúť Pracovný list 9E Adam a jeho dom – farebný
LEKCIA 8E: “Príprava na tlmočenie”
Pracovné listy 8E Príprava na tlmočenie Príbeh: “Tajomstvo nemocničnej chodby” V nemocnici bolo ticho, len občas bolo počuť kroky lekárov. Na izbe ležal pán Ján, ktorý sa vždy staral o svoje zdravie, no teraz prišla choroba. Lekár mu vysvetľoval: „Máte zápal kĺbov, ale musíme skontrolovať aj ďalšie výsledky.“ Na stole ležal jeho audiogram, pretože Ján […]
